la obra
Estrenado el 6 de agosto de 1986 en el Teatro Echegaray (Ontinyent)
Se representó hasta el 29 de marzo de 1987.
Dos palabras:
Me gusta la sana obscenidad
de los valencianos,
me gusta su huerto y aún más
la apología de sus magníficos productos
convertidos en símbolos eróticos, me gustan
sus fiestas paganas y admiro la
falta de misticismo que los hace ser los más
mediterráneos de las Españas, disfruto de
su habla llena de teatralidad
y me gustaría vivir no “nord enllà”,
como decía el poeta, sino todo el contrario,
bajo el Ebro donde los artistas son aún
los artesanos.
Por eso he hecho este espectáculo.
Para entenderlo no hacen falta explicaciones ni
más justificaciones.
En conclusión, como dice Bernat i Baldoví:
“Qui no vullga pols, que no vacha a la era.”
DIRECCIÓN
Albert Boadella
ACTORES
Francisco J. Basilio
Pep Cortés
Albert Forner
Paco Cano
Begoña Iñurria
Pepa Lopez
Joan J. Prats
Santiago Sánchez
Consol Soler
EQUIPO ARTÍSTICO
Ayudante de dirección: Ximo Vidal – Glòria Rognoni
Escenografía: Xavier Bulbena – Dino Ibáñez
Figurines: Rafel Lladó
Canto: Pere Sellarés – Luis Miguel Utrilla
Montaje: Pascual Marín
Iluminación: Quico Gutiérrez
Sonido: Dani Coromina
TEATRE ESTABLE DEL PAÍS VALENCIÀ:
Producción ejecutiva: Miguel Ángel Belinchón
Ayudantes de producción: Anna Gómez y Consuelo Piles
Diseño de iluminación: Bernat Jansà
Proyecciones: Manuel Viecente
Diseño de vestuario: Pilar Sáenz Recoder
Diseño espacio sonoro: David Angulo
Dirección técnica: Pere Llach