notícias

ELS JOGLARS: ENTRE LA VANGUARDIA Y LA POPULARIDAD

Desde 1961 el teatro de Els Joglars ha compaginado dos tendencias que rara vez aparecen juntas: la investigación fuera de cualquier convencionalismo y la popularidad. Estamos acostumbrados a ver las más interesantes experiencias de investigación reducidas siempre a un público minoritario, de la misma forma que cuando un teatro se distingue por una notable popularidad, lo es muchas veces a través de fórmulas de una comercialidad grosera. Conseguir pues un alto índice de audiencia con obras innovadoras desde el punto de vista del estilo y los contenidos, ha sido la pirueta más singular de la compañía.

Els Joglars ha mantenido el procedimiento de un teatro crítico directamente relacionado con la realidad circundante. Por este motivo sufrieron prisión y un consejo de guerra militar por las representaciones de la obraLa torna en 1977. Pero después, ya en plena democracia, diversos procesos y polémicas surgieron como consecuencia de otras obras, por eso con el tiempo la compañía se ha ganado el carisma de una de las voces más críticas y libres de la sociedad española.

La historia de Els Joglars es la historia de la búsqueda y la investigación constante y de la construcción de un lenguaje teatral partiendo de la escuela del mimo clásico hasta la incorporación de todos los elementos dramáticos posibles, con una fórmula de trabajo basada en la artesanía colectiva de una gran implicación personal y profesional, cooperitizada e independiente –un claro sinónimo de sacrificio y austeridad, dedicación exclusiva y muchas horas de trabajo- que proporciona un método de trabajo vivo y en permanente evolución.

La sala de ensayo de Els Joglars, una cúpula geodésica situada en medio de bosques a 100 km. de Barcelona, se convierte en un privilegiado observatorio que facilita una visión profundamente universal sobre los mecanismos de perpetuación del poder en diferentes ámbitos y facetas, el gran tema de Els Joglars y que después de más de cuarenta y cinco años de existencia se concreta en miles de representaciones de treinta y cuatro obras teatrales en más de veinte países de Europa y América aparte de las producciones para televisión, cine y varios libros y estudios sobre la actividad de la compañía.

CRONOLOGÍA

1961

Mayo. Se organiza un curso de mimo a cargo de Albert Boadella en el que intervienen los actores que posteriormente formarán parte de la compañía.

Diciembre. Se redacta un Acta Fundacional con el fin de establecer unos principios de organización y contenidos para la nueva compañía que llevará el nombre de Els Joglars. Los fundadores son Albert Boadella , Antoni Font y Carlota Soldevila. En los inicios Els Joglars formó parte de la ADB (Agrupació Dramàtica de Barcelona)

1962

Primera representación pública en el Palau de les Nacions de Montjuïc en el marco del Primer Salón de la Imagen de Barcelona. El espectáculo consistía en una recreación del cine mudo. En ella se presentaban los personajes más característicos de este género: el seductor, el galante, la ingenua, la vampiresa y otros. La representación se realizó sobre una tarima, a la altura de la pantalla imitando una proyección auténtica. El pianista Joan Pineda acompañaba musicalmente la acción al estilo de los años veinte. Durante todo el resto del año la nueva compañía se dedica a la formación de las técnicas de expresión corporal.

1963

Participación de los miembros de Els Joglars en L’òpera dels tres rals, en el Palau de la Música Catalana de Barcelona. Era la primera vez que se representaba públicamente Brecht en Cataluña. El montaje lleva a la disolución de la ADB por orden gobernativa. Els Joglars deben cambiar su entidad jurídica y los acoge el “Cercle Artístic de Sant Lluc”. Por esta razón incorporaran, durante algunos años al nombre de la compañía, las iniciales CASLL.

Presentación en Terrassa (Barcelona) del primer programa de mimo del grupo, L’art del mim. El espectáculo esta formado por una serie de mimodramas con distintos temas.

Temporadas en los teatros Windsor y Candilejas de Barcelona. El espectáculo es emitido por TVE.

1964

Marzo. Actuación con fragmentos del espectáculo L’art del mim en el Palau de la Música Catalana de Barcelona.

Abril. Actuación con el espectáculo completo en el Fòrum Vergés de Barcelona.
Actuaciones en diversas localidades de Cataluña. Participación en el ciclo de Teatro Medieval de Barcelona.

Abril y mayo. Temporada en el Teatro Candilejas de Barcelona.
Organización de cursos de mímica dirigidos por Albert Boadella.

1965

Febrero. En el teatro Candilejas de Barcelona se estrena el segundo espectáculo, Els deixebles del silenci.El espectaculo es emitido por TVE.

Marzo. Actuaciones en el Fòrum Vergés de Barcelona.

Septiembre. Actuación en el Congreso Nacional de Neuropsiquiatría Infantil, con una serie de mimodramas seleccionados para el público infantil.
Durante varios meses actuaciones en La Cova del Drac con Pantomimes del Music-Hall, el programa está especialmente creado para el estilo de cabaret que se hace en el local.
Participación en el III Ciclo de Teatro Medieval, Salón del Tinell de Barcelona.

 

1966

Febrero. Estreno en el Teatro Windsor de Barcelona de la obra Mimetismes.Actuaciones en el Fòrum Vergés, Palau de la Música Catalana. Actuaciones en Mallorca y diversas localidades catalanas.

Noviembre. Estreno del Programa infantil, en los Cicles de Cavall Fort y representado en el teatro Romea los matinales de los domingos.
Albert Boadella empieza a colaborar como profesor en el Institut del Teatre de Barcelona.

 

1967

Actuaciones por Cataluña, Baleares y Valencia con diferentes programas de mimo, entre ellos, un nuevo espectáculo titulado Calidoscopi.

Junio. Festival Internacional de Teatro de Zurich, donde presentan un conjunto de doce mimodramas. El éxito de la representación es el estímulo definitivo para profesionalizar la compañía. Albert Boadella asume la dirección y entre los quince miembros con que cuenta el grupo, escoge seis para llevar a término la nueva etapa.

1968

Representaciones por Cataluña.
Julio. Organización de la Primera Semana de Pantomima en Parets del Vallès (Barcelona) con la participación de varios grupos de teatro visual.

Octubre. Estreno de El diari en el Teatro de “l’Aliança del Poble Nou” de BarcelonaIncorporación por primera vez de un decorado y la voz, con gritos y onomatopeyas. El estilo del mimo clásico deja paso a una gestualidad muy expresionista y esperpéntica subrayada por un maquillaje máscara del mismo estilo. También por primera vez, la obra mantiene un tema único. Se trata de la interpretación visual de un periódico de la época. La obra representa una contradicción entre la versión oficial de los periódicos del régimen y la vida real del país.
Gira por Italia que finaliza en Arezzo invitados por el Festival Internacional de Teatro “Atti Unicci” donde obtienen la Medalla de Plata del Festival.

Diciembre. Representaciones de El diari en el Teatro Romea de Barcelona.

 

1969

Representaciones de El diari en Teatro Español de Madrid y el Teatro Principal de Zaragoza. Gira por Cataluña.

Els Joglars dejan de ensayar en el “Cercle Artístic de Sant Lluc” y alquilan un local en la calle Aribau de Barcelona donde crean la escuela de teatro “Estudis nous de Teatre” con la colaboración de diversos profesionales del gremio. Por las mañanas ensayan una nueva obra y por las tardes se dedican a impartir clases a un grupo de 40 alumnos.

Albert Boadella participa como actor principal junto a José Luís Gomez en la serie de 39 capítulos “Hablamos español” en la Televisión de Hamburgo. El tema de la serie es la enseñanza del español con situaciones dramatizadas.

PREMIOS

1968 - 1979

  • 1968. El diari – Festival Internacional de Teatre de Arezzo (Italia). Medalla de Plata del Festival.
  • 1970. El joc – Festival de Mim de Frankfurt. Premio al mejor espectáculo del Festival.
  • 1970. El joc – I Festival de Teatro de San Sebastián. Premio “Pastorales y Comerzana”.
  • 1973. Mary d’Ous. Premi Crítica Serra d’Or. (Revista catalana nacida durante el franquismo. Los premios a diversas modalidades literarias, novela, cuento, teatro, poesía, traducción, literatura juvenil y crítica nacen en la década de los años 60 y siguen existiendo en la actualidad.)
  • 1973. Mary d’Ous – Fotogramas de Plata a la mejor interpretación teatral.
  • 1975. Àlias Serrallonga – Premi Crítica Serra d’Or.
  • 1976. Àlias Serrallonga – III Festival Internacional de Teatro de Caracas. Premio al mejor espectáculo extranjero, concedido por ell “Círculo de Críticos de Teatro de Venezuela”.
    Biennal de Venecia. Medalla de Plata del Festival.
  • 1977. Premi Josep M. de Sagarra a Els Joglars, concedido por la Diputació de Barcelona por su trabajo artístico. Entregado por el President de la Generalitat J. Tarradellas.
  • 1977. Plato de Plata de TVE.
  • 1978. La Torna – Premi Crítica Serra d’Or.
  • 1979. M7 Catalònia – Premio de la crítica del diario Abendzeitung del Festival Internacional de Teatro de Munich.
  • 1979. M7 Catalònia – Premio de la crítica del diario Dietz del Festival Internacional de Teatro de Munich.
  • 1979. M7 Catalònia – Premio de la Asociación Independiente de Teatro de Alicante.
  • 1979. M7 Catalònia – La festa dels bojos – (Película de Lluís Racionero, donde Els Joglars colaboran junto con Albert Vidal como actores)
  • 1979. M7 Catalònia – Festival de Cannes 1979. Ficción. Premio especial del jurado.

1980 - 1989

  • 1980. Laetius – Premi Ciutat de Barcelona a la mejor obra de creació en teatro, cine, radio y televisión producida en Barcelona. Premio compartido con Els Comediants por su espectáculu Sol Solet.
  • 1981. Operació Ubú -Premi Ciutat de Barcelona, al actor Joaquim Cardona por su interpretación
  • 1982. Olympic Man Movement – Premi Crítica Serra d’Or.
  • 1983. Olympic Man Movement – Medalla de Oro de Valladolid por la mejor escenografía. Otorgado por la Fundación Municipal de Cultura, Ayuntamiento de Valladolid y Diputación Provincial de Valladolid.
  • 1984. Premio del Club de Vanguardia (Barcelona) al grupo Els Joglars que con su trayectoria profesional y sus montajes han demostrado que el espectáculo teatral sigue vivo y en plena evolución.
  • 1984. Título de “Bohemio de Honor” en la categoría de “Teatro Catalán” a Els Joglars, concedido por la Bodega Bohemia, centro artístico fundado en Barcelona en 1920.
  • 1985. Gabinete Libermann “La Asociación Independiente de Teatro” premia a Antonio Valero como mejor actor por su interpretación en esta obra.
  • 1989. Columbi lapsus – premi Crítica Serra d’Or 1991. 

1990 - 1999

  • 1991. I Premios Turia (Valencia). Mención especial en teatro a Albert Boadella.
  • 1991. Premios Cambio 16 (revista). Premio de teatro a Albert Boadella.
  • 1992. Yo tengo un tío en América – Premio Fundación HAMADA de Edinburgo.
  • 1992. Premio de la Crítica del Certamen del Festival Europeo de las Artes de Edimburgo.
  • 1994. El Nacional – Premio Nacional de Teatro para la creación y producción de esta obra. (Els Joglars renuncian al premio porque consideran que el reconocimiento llega demasiado tarde.)
  • 1995. El Nacional -Premio Ercilla de Teatro (Bilbao), a la mejor creación dramática. Junto con El Teatre Lliure por Las bodas de Fígaro.
  • 1996. Ubú President-  Premio de la Crítica teatral de Barcelona a Ramon Fontserè por su interpretación.
  • 1996. Ubú President- VI Premios Turia (Valencia). Premio al mejor montaje teatral no valenciano.
  • 1996. Ubú President- Premio NO. Premios Culturales “Ajoblanco” 1995-1996 a Albert Boadella y a Antonio Escohotado. Por mucho que las modas, los intereses económicos o las subvenciones promuevan otras cosas, el artista dice no, permaneciendo fiel a su vocación cultural y criterio propio.
  • 1997. Ubú President – Premio Miguel Mihura de Teatro a la mejor interpretación femenina de 1997 a Pilar Sáenz por la interpretación de sus personajes en Ubú President.
  • 1998. La increíble historia del Dr. Floit & Mr. Pla – Premios de la Crítica teatral de Barcelona temporada 1997-1998.
  • 1998. La increíble historia del Dr. Floit & Mr. Pla – Premio al mejor espectáculo.
  • 1998. La increíble historia del Dr. Floit & Mr. Pla – Premios Max de las Artes Escénicas de la Sociedad General de Autores de España (SGAE). Premio al mejor actor protagonista a Ramon Fontserè por su interpretación.
  • 1998. La increíble historia del Dr. Floit & Mr. Pla – Premio Max de las Artes Escénicas 1998 al mejor autor teatral a Albert Boadella por la creación de la obra Ubú President.
  • 1999. Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes a Els Joglars.
  • 1999. Premio Saulo Benavente al mejor espectáculo internacional (Daaalí) representado durante el año 1999 a Argentina. Concedido por el “Centro Argentino del Instituto de Teatro Internacional – UNESCO”. 2000.

2000 - 2009

  • 2000. Daaalí – Premio Nacional de Teatro 2000 a Ramon Fontserè por su interpretación.
  • 2000. Daaalí – Premios Butaca. Premios del Público “Els Millors del 2000”. Concedidos por el Teatre Metropol de Tarragona.
  • 2000. Daaalí – Mejor espectáculo teatral, Daaalí. Mejor dirección teatral, Albert Boadella.
  • 2000. Daaalí – XI Premios Turia (Valencia). Premio a la mejor contribución teatral.
  • 2000. Daaalí – Premios del Colegio de Periodistas de Girona. Premio del Jurado a la obra Daaalí.
  • 2000. Daaalí – Diploma de la Cámara de Comercio de Albacete en reconocimiento a los méritos comerciales y empresariales en la trayectoria de los 40 años de la compañía.
  • 2000. Daaalí – PREMIO ADB 2000 (Agrupación Dramática de Barcelona) otorgado a Albert Boadella.“Por su independencia y su libertad de espíritu; por su responsabilidad y seriedad en la práctica de su oficio; por la extraordinaria originalidad y estilo de sus creaciones escénicas; por su capacidad de universalizar los mitos y los tópicos de la cultura de Catalunya; y por su sabiduría para crearse los enemigos más oportunos y más estimulantes”.
  • 2000. Daaalí – VI Premios Turia (Valencia). Premio a la mejor contribución teatral.
  • 2001. “Els Amics de les Rambles” (Barcelona) entregan en el transcurso de una cena de las “Festes del Roser 2001” una placa a Els Joglars como reconocimiento a los 40 años de la compañía.
  • 2001. Premios Bufí y Planas. Premio Joan Planas a Albert Boadella. En reconocimiento a su dilatado trabajo empresarial extraordinariamente creativo.
  • 2002. Premio especial del jurado a Albert Boadella en la II Edición de los Premis Àngel de Bronze de la Comunicación en Catalunya, otorgados por la Escuela Superior de Relaciones Públicas de la Universidad de Girona, por la trayectoria profesional como director teatral, destacando su influencia personal y del grupo Els Joglars en la evolución social y política de nuestra sociedad.
  • 2002. “Els Millors de 2002” (los mejores de 2002). La selección de los espectadores del Teatro Metropol y del Teatro Auditorio del Camp de Mart ha elegido como Mejor Dirección Teatral a Albert Boadella por Ubú President o els últims dies de Pompeia.
  • 2002. Premio a la Tolerancia a Albert Boadella. Otorgado por la Asociación por la Tolerancia, por un jurado mixto compuesto por asociados y por personas relevantes del mundo de la cultura que en esta octava edición le han elegido por: “el valor inestimable que tiene su obra para el desarrollo de una ciudadanía democrática y libre, al devolver a la sociedad una imagen caricaturizada donde sobresalen sus rasgos más vergonzosos: la intolerancia, el esencialismo fundamentalista, el fanatismo y el totalitarismo.”
  • 2004. El retablo de las maravillas – Premio a la mejor “puesta en escena” a Albert Boadella del XXV Festival de Teatro Ciudad de Palencia 2004.
  • 2004. El retablo de las maravillas – El Patronato del Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz rinde un homenaje al grupo Els Joglars “por su dilatada y excepcional trayectoria”.
  • 2004. El retablo de las maravillas – Homenaje del XXIX Festival Internacional de Teatro de Vitoria a Albert Boadella por su trayectoria teatral.
  • 2004. El retablo de las maravillas – Premio al mejor actor de la temporada 2002-2003 del Teatro Guerra de Lorca a Ramon Fontserè por el espectáculo Ubú President o los últimos días de Pompeya.
  • 2004. El retablo de las maravillas – Albert Boadella agradece pero rechaza la “Creu de Sant Jordi”, máxima distinción que otorga la Generalitat.
  • 2005. En un lugar de Manhattan – Premio de Cultura 2005 en la modalidad de teatro de la Comunidad de Madrid a Albert Boadella.
  • 2005. En un lugar de Manhattan – XXXV Premio Mayte de Teatro a Albert Boadella.
  • 2006. Controversia del toro y el torero – Premio Burladero de Bronce del portal taurino Burladero.es a Albert Boadella, galardón anual con el que el equipo del portal reconoce a la persona, institución o acontecimiento que más se ha significado con el toro durante la temporada.
  • 2007. Controversia del toro y el torero – Homenatge de la Penya Taurina Manlleuenca per la defensa de la tauromàquia.
  • 2008 – En un lugar de Manhattan – Premio a la mejor Dirección Escénica a Albert Boadella en la XXVI Edición de los Premios Teatro De Rojas de Toledo. Premio otorgado por los espectadores del Teatro.
  • 2008. Premio “Trovador 2008” a Els Joglars como reconocimiento a la trayectoria profesional y artística de la compañía, de el “Festival de los Castillos de Alcañiz.”
  • 2009. Premio de Honor del Teatro Juan Bravo de Segovia a Albert Boadella por su dedicación y amor de toda la vida a las artes escénicas.

CIRCUITO INTERNACIONAL

Paises, ciudades y obras

  • Les Escaldes, 1983, Olympic Man Movement
  • Les Escaldes, 1980, Laetius
  • Baltimore, Festival Internacional 1981, Laetius
  • Nueva York, Festival Latino 1984, Teledeum
  • Nueva York,Teatro de la Mamma, 1982, Olympic Man Movement
  • Nova Ruda y Wroclaw, Gira 1971, El Joc
  • Torun, Festival Kontakt 2001, Daaalí