«No es exactamente lo mismo que se vio aquí en Zaragoza hace unos años, es una revisitación, es una mirada distinta porque los tiempos han cambiado, el tiempo de Cervantes no ha cambiado, en esto nos mantenemos«, ha enfatizado Boadella, que ha sido más punzante todavía: «La sociedad ha hecho cambios importantes, tantos que nos ha parecido que vale la pena rehacer la obra para plantear de nuevo en una forma irónica, sarcástica, a veces divertida y a veces agria, lo que sucede hoy en nuestra sociedad contemporánea».

Artimañas o complejos

“Aquí se trata de discernir cuál de las responsabilidades es mayor, la de los protagonistas de la artimaña o, por el contrario, la de los acomplejados que se dejan engañar interesadamente, contribuyendo así a la mayor gloria de los pícaros», ha asegurado el actor principal, Ramón Fontseré. «Jugamos con ese complejo tan eficaz que es el complejo de que no te tomen por facha, ni conservador, ni esas cosas, por lo tanto la gente dice y monta una serie de cosas enormemente estúpidas, ridículas, que no sirven para nada, no fuera el caso de que les tomaran por fachas», ha cargado Boadella sin pelos en la lengua.