CRONOLOGIA

1961

Maig. S’organitza un curs de mim a càrrec d’Albert Boadella on intervenen els actors que posteriorment formaran part de la companyia.

Desembre. Es redacta l’Acta Fundacional amb la fi d’establir uns principis d’organització i continguts per la nova companyia que portarà el nom de Els Joglars. Els fundadors són Albert Boadella, Antoni Font i Carlota Soldevila. Als inicis Els Joglars va formar part de l’ADB (Agrupació Dramàtica de Barcelona).

1962

Primera representació pública al Palau de les Nacions de Montjuïc en el marc del Primer Saló de la Imatge de Barcelona. L’espectacle consistia en una recreació del cinema mut. Es presentaven els personatges més característics d’aquest gènere: el seductor, el galant, la ingènua, la vampiressa i d’altres. La representació es va realitzar sobre una tarima, a l’alçada de la pantalla imitant una projecció autèntica. El pianista Joan Pineda acompanyava musicalment l’acció a l’estil dels anys vint. Durant tota la resta de l’any la nova companyia es dedica a la formació de les tècniques d’expressió corporal.
1962

1963

Participació dels membres d’Els Joglars en L’òpera dels tres rals, al Palau de la Música Catalana de Barcelona. Era la primera vegada que es representava públicament Brecht a Catalunya. El muntatge porta la dissolució de l’ADB per ordre governativa. Els Joglars han de canviar la seva entitat jurídica i els acull el Cercle Artístic de Sant Lluc. Per això durant alguns anys incorporen al nom de la companyia les inicials CASLL.

Presentació a Terrassa del primer programa de mim del grup, L’art del mim. L’espectacle està format per una sèrie de mimodrames amb diferents temes.

Temporades als teatres Windsor i Candilejas de Barcelona. L’espectacle és emès per TVE.

1964

Març. Actuació amb fragments de l’espectacle L’art del mim al Palau de la Música Catalana.

Abril. Actuació amb l’espectacle sencer al Fòrum Vergés de Barcelona. Actuacions per diverses localitats de Catalunya.

Abril i maig . Temporada al Teatre Candilejas de Barcelona.
Organització de Cursos de mímica dirigits per Albert Boadella

1965

Febrer. Al Teatre Candilejas de Barcelona s’estrena el segon espectacle, Els deixebles del silenci.
L’espectacle és emès per TVE.

Març. Actuacions al Fòrum Vergés de Barcelona.

Setembre. Actuació al Congrés Nacional de Neuropsiquiatria Infantil amb una sèrie de mimodrames seleccionats pel públic infantil.
Durant varis mesos actuacions a La Cova del Drac dePantomimes del Music-Hall, el programa està especialment creat per l’estil de cabaret que es fa al local.
Participació en el III Cicle de Teatre Medieval, Saló del Tinell de Barcelona.

1965

1966

Febrer. Estrena al Teatre Windsor de Barcelona de l’obra Mimetismes.
Actuacions al Fòrum Vergès, Palau de la Música Catalana, Mallorca i diverses localitats catalanes.

Novembre. Estrena de Programa infantil, en els Cicles de Cavall Fort al Teatre Romea de Barcelona els matinals dels diumenges.
Albert Boadella comença a col·labora com a professor a l’Institut del Teatre de Barcelona.

1966

1967

Actuacions per Catalunya, Balears i València amb diferents programes de mim, entre ells un nou espectacle titulat Calidoscopi.

Juny. Festival Internacional de Teatre de Zurich, on presenten un conjunt de dotze mimodrames. L’èxit  de la representació és l’estímul definitiu per a professionalitzar la companyia. Albert Boadella assumeix la direcció i dels quinze membres del grup n’escull sis per a la nova etapa.

1968

Representacions per Catalunya.

Juliol. Organització de la Primera Setmana de la Pantomima a Parets del Vallès amb la participació de varis grups de teatre visual.

Octubre. Estrena d’El diari al Teatre de l’Aliança del Poble Nou de Barcelona. Incorporació per primera vegada d’un decorat i de la veu, amb crits i onomatopeies. L’estil del mim clàssic deixa pas a una gestualitat molt expressonista i esperpèntica subraiada per un maquillatge màscara del mateix estil. També per primera vegada, l’obra manté un tema únic. Es tracta de la interpretació visual d’un diari de l’època. L’obra representa una contradicció entre la versió oficial dels diaris del règim i la vida real del país.
Gira per Itàlia que finalitza a Arezzo convidats pel Festival Internacional de Teatre “Atti Unicci”, on guanyen la Medalla de Plata del Festival.

Desembre. Representacions de El diari al Teatre Romea de Barcelona.

1968

1969

Representacions de El diari al Teatro Nacional de Madrid i al Teatre Principal de Saragossa. Gira per Catalunya.

Els Joglars deixen d’assajar al Cercle Artístic de Sant Lluc i lloguen un local al carrer Aribau de Barcelona on creen l’escola Estudis Nous de Teatre amb la col·laboració de diversos professionals del gremi. Pels matins assagen una nova obra i les tardes les dediquen a impartir classes a un grup de 40 alumnes.

Albert Boadella participa como actor principal juntament amb José Luís Gomez a la sèrie de 39 capítols Hablamos español a la Televisió d’Hamburg. El tema de la sèrie és l’ensenyament de l’espanyol amb situacions dramatitzades.

1970

Gener. Estrena de l’obra El joc, al Teatre Capsa de Barcelona. L’espectacle està compost per sis històries curtes en forma de jocs. Desapareix totalment qualsevol rastre del mim clàssis. Els actors es situen en una plataforma circular inclinada, un espai que iniciarà una llarga tradició funcional en les escenografies de la companyia. La veu segueix agafant protagonisme a les obres.

Febrer-desembre. Representacions arreu d’Espanya.
Reaccions crítiques d’alguns sectors catòlics perquè en un dels jocs es recrea la història del Paradís terrenal en clau d’humor.

Maig. Representacions a Sant Sebastià al “Festival Cero” de Teatre on guanyen el Premi “Pastorales y Comerzana”.

Juny. Gira per Alemanya convidats per la TV de Frankfurt. Actuacions al Festival de mim de Frankfurt on guanyen el Premi al millor espectacle. L’obra és enregistrada per la Tv de Frankfurt.

Juliol-setembre. Albert Boadella integra els actors de la companyia a la segona part de la sèrie Hablamos español de la TV d’Hamburg.

1970

1971

Gener. Temporada amb El Joc al Mickery Théater de Lonersloot (Holanda). Allà comencen a treballar la propera obra, Cruel Ubris.

Febrer. Gira per Holanda amb El Joc.

Abril-juny. Gira per Espanya amb El Joc. S’alternen les representacions amb els assajos de Cruel Ubris.

Setembre-octubre. Iugoslàvia, Festival de Teatre Professional de Belgrad i Festival Internacional de Teatre Wroclaw a Polònia.

Desembre. Estrena de Cruel Ubris a Osca i representacions al País Basc. Cruel Ubris segueix sent un espectacle visual en dos actes amb incorporació de jocs de veu, i per primera vegada algunes paraules i cant. L’espectacle consta de 10 escenes cadascuna d’elles interpretada en diferents estils: melodrama, paròdia, naturalisme, absur, music hall, clown, etc.

 

1972

Gener. Estrena a Catalunya al Teatre Capsa de Barcelona de Cruel Ubris.

Febrer-Novembre. Festivals Internacionals de Teatre a Madrid, Barcelona, Bilbao i Saragossa. Gira per Catalunya i València.
S’alternen representacions dEl Joc i de Cruel Ubris i assajos de la propera obra, Mary d’Ous.
Gravació del curt metratge Aullidos amb direcció de Jordi Lladó, on Els Joglars participen només com actors i actrius.

Juny-setembre. Per primera vegada els assajos de Mary d’Ous es realitzen a la casa de Boadella a Pruit, petit poble a 100 km de Barcelona. És la primera obra on Boadella només dirigeix i no actua. L’obra consisteix en diferents formes de l’estructura musical, com la fuga o el cànon, representades visual i sonorament. El resutat és com una simfonia representada teatralment. Fabià Puigserver i Iago Perico realitzen l’escenografia i el vestuari.

Desembre. Estrena de Mary d’Ous al Teatre de l’Associació Cultural de Granollers.

1972

1973

Durant tot l’any representacions alternes d’El Joc, Cruel Ubris i Mary d’Ous.

Juny-juliol. Gira per Itàlia amb El Joc i Mary d’Ous. L’obra és l’èxit del XVI Festival d’Spoletto i obre a la companyia les portes dels principals teatres europeus.

Octubre-desembre. Festival de Berlín i representacions al Teatre Olímpic de Roma amb Mary d’Ous.
Mary d’Ous obté el Premi Crítica Serra d’Or i el Fotogramas de Plata a la millor interpretació teatral de 1973.

1973

1974

Gener-abril. Els Joglars celebren el dotzè aniversari amb una temporada al teatre Capsa de Barcelona alternant El Joc, Cruel Ubris i Mary d’Ous, que també representaran per altres ciutats espanyoles.
Peter Weiss assisteix al Capsa i els ofereix muntar una obra seva.

Juliol. Acaba la gira de Mary d’Ous al Festival de teatre contemporani de La Rochelle a França.

Juliol-novembre. Preparació de l’obra Alias Serrallonga a Pruït. Per primera vegada es dedica l’espectacle íntegrament a un personatge. Joan de Serrallonga era un bandoler del segle XVII que operava principalment per les Guilleries i el Collsacabra, just la zona on s’assaja. L’espectacle presenta una nova concepció de l’espai escènic repartit entre l’escenari i el públic a través de plataformes instal·lades a la platea. L’obra aborda per primera vegada el diàleg i conté també música en directe i cançons populars.

Desembre. Estrena de l’obra Alias Serrallonga a San Sebastià.

1975

Durant tot l’any es representa Alias Serrallonga per diverses localitats espanyoles.

Abril-maig. Temporada al Teatre Romea de Barcelona.
Gravació de l’obra per TVE.

Octubre. Vitoria, I Festival Internacional de Teatro.
L’obra guanya el Premi Crítica Serra d’Or.

1975

1976

Abril. Representació d’Alias Serrallonga al III Festival Internacional de Teatro de Caracas, on guanya el Premi al millor espectacle estranger, concedit pel Círculo de Críticos de Teatro de Venezuela.

Maig. Representacions a Sao Paulo, Brasil.

Juliol. Darreres representacions a la Biennal de Venècia, al Teatre Calibran on guanyen la Medalla de Plata del Festival.
Gravació de la sèrie per TVE de 5 capítols, La odisea. Aquesta sèrie és una adaptació per a nens de L’Odissea que s’emitirà dins del programa infantil Un globo, dos globos, tres globos.
Construcció a Pruït d’una cúpula geodèsica com a sala d’assaig. Es tracta d’un local adaptat a les necessitats artístiques del grup que deixa Barcelona per instal·lar-se definitivament a Pruït.

1977

Gener. Emissió per TVE d’Alias Serrallonga al programa Lletres Catalanes.

Febrer-març. Gravació per a TVE de Terra d’escudella.Sèrie infantil de 6 capítols que rememora episodis històrics de Catalunya en clau satírica.

Juny-setembre. Assajos a la Cúpula de La torna. Tragicomèdia amb màscares que narra la detenció, consell de guerra i excecució a “garrote vil” de Heinz Chez, l’alemany executat el mateix dia que l’anarquista Salvador Puig Antich.
Organització de diverses representacions pels carrers del poble El Pla de Santa Maria a Tarragona. Amb diferents escenes, la companyia participa en la campanya per canviar els noms posats per la dictadura als carrers de la població. Les accions serveixen també per provar en públic l’eficàcia d’alguns personatges de La torna i de les seves màscares que es troben encara en període d’assajos.

Setembre. S’estrena La torna a Barbastro.
En total se’n fan 40 representacions.

Desembre. Albert Boadella anuncia als actors de La torna que una vegada acabada la gira ja no contarà amb ells pels pròxims muntatges.
La torna es representa a Catalunya.
Quaranta-vuit hores després de la representació de La torna a Reus la policia es presenta a casa d’Albert Boadella amb l’ordre de prohibició de l’obra per l’autoritat militar, i amb una citació per acudir al jutjat militar. Després de la segona declaració és processat, detingut i empresonat a la presó Model de Barcelona per un pressumpte delicte d’injúries a les Forces Armades.
S’inicia una vaga de professionals de l’espectacle arreu de l’Estat. La resta de membres de la companyia són també processats, queden en llibertat provisional.

1978

Gener. El Govern Civil de Barcelona prohibeix el Festival per la Llibertat d’Expressió organitzat per un gran nombre d’artistes i intel·lectuals.
El jutjat militar desestima la llibertat provisional per a Albert Boadella. Es demanen 4 anys i 6 mesos de reclusió per a Boadella i 3 anys per la resta dels membres d’Els Joglars per delicte i ofenses per escrit i amb publicitat als exèrcits.

Febrer. El president Tarradellas lliura a Els Joglars el premi Josep M. de Sagarra que la Diputació de Barcelona els havia concedit l’any anterior pel seu treball artístic.
Premi Crítica Serra d’Or 1978 per La torna.
Albert Boadella és internat a l’Hospital Clínic simulant una enfermetat. La campanya de suport a Els Joglars s’estén internacionalment.
El dia abans del Consell de Guerra, Albert Boadella s’escapa de l’Hospital Clínic. Posteriorment s’exilia a França.
A causa de l’absència de Boadella se suspèn el consell de Guerra. Els quatre actors que romanen a Espanya es presenten voluntàriament al judici i són empresonats.

Març. Es celebra el consell de guerra que dicta sentència de 2 anys per a cadascun dels quatre.

Abril. Roda de premsa d’Albert Boadella i Ferran Rañé al teatre de Peter Brook a París. Roda de premsa d’Albert Boadella a Brusel·les i preparació d’una representació sobre el cas amb la companyia New Scene d’Ambers.
Debat en el ple del Senat sobre el tema d’Els Joglars. Al Congrès la diputada Marta Mata realitza una interpel·lació al govern.

Maig-Setembre. Albert Boadella accepta l’oferiment del Teatre Municipal de Perpinyà per assajar una nova obra. Mitjançant audicions refà la companyia amb la selecció de sis actors nous i treballa amb l’estreta col·laboració de Fabià Puigserver en el procés d’elaboració del muntatge.

Setembre. Règim de presó oberta als actors empresonats.
Estrena M-7 Catalònia a Perpinyà. Es tracta d’una conferència sobre el resultat d’una investigació antropològica. La investigació l’efectuen dues científiques d’una civilització avançada a quatre vells que representen els últims espècimens de la zona 7 del Mediterrani anomenada Catalònia.

Octubre. Boadella entra a Espanya i assisteix clandestinament a l’estrena de M-7 Catalònia al Teatro Fígaro de Madrid on es produeix una amenaça de bomba dient que l’obra es “un conciábulo judeo-masónico-separatista.”
Estrena de la pel·lícula La portentosa vida del padre Vicente de Carlos Mira, protagonitzada per Albert Boadella, Ovidi Montllor i Ángela Molina.

Desembre. El President Tarradellas demana entrevistar-se amb Boadella que va a la trobada entrant clandestinament a Catalunya. Tarradellas li transmet les condicions d’entrega sota la contrapartida de generositat per part dels militars i Boadella no les accepta, segueix, per tant, clandestinament a Catalunya.
Estrena de M-7 Catalònia al Teatre Romea de Barcelona. Al final de cada representació una actriu anuncia que la companyia no sortirà a saludar mentre algún dels seus companys segueixi a la presó o a l’exili. El públic aplaudia a un escenari buit.

1979

Gener. Són indultats pel Rei els 4 actors empresonats.

Febrer. Es crea una segona companyia, Xalana i es decideix, partint de la sèrie televisiva L’Odissea, muntar-la en teatre. Es comencen els assajos però detenen i empresonen Albert Boadella, encara pendent del judici pel cas La torna. És Domènec Reixach, inicialment ajudant de direcció, qui reprèn els assajos i l’espectacle tira endavant.

Maig. Estrena del curmetratge La festa dels bojos dirigida per Lluís Racionero i interpretada pels Joglars i Albert Vidal. El curt guanya el Premi especial del jurat del Festival de Cannes.

Juliol. Concedida la llibertat provisional a Albert Boadella.
Projecció de La torna a les ‘Jornades de la Setmana Catalana’ de Berlín.

Gener-desembre. Representacions de M-7 Catalònia a Roma, a Hamburg al Festival de Teatre de les Nacions, a Munic al Festival Internacional de Teatre i temporada a Milà. Gira per Espanya.
L’obra guanya el premi de la crítica dels diaris Dietz i Abendzeitung del Festival Internacional de Teatre de Munich. I també el premi de l’Associació Independent de Teatre d’Alacant.

Setembre. Estrena de L’Odissea a Mallorca. L’obra es basa en les aventures d’Ulisses realçant els caràcters màgics, èpics i enginyosos, propis de la cultura mediterrània narrada per Homer. El llenguatge de l’obra, parodia humorísticament el llenguatge èpic.

Desembre. Comencen els assajos d’una nova obra, Laetius.

1979

1980

Gener-abril. Assajos de Laetius a Pruït. Aquesta obra, basada en una forma post nuclear de vida busca un nou llenguatge sonor i visual. La forma escènica és un reportatge que els actors aniran presentant al públic establint així un joc entre el passat, el present i el futur. La recent catàstrofe de Txernòbil els serveix de tema central per crear una civilització postnuclear, on només els anomenats “laetius” són capaços de sobreviure, encara que finalment, arribat un nivell d’evolució semblant al nostre, també s’autodestrueixen com ho va fer l’home.
Representacions de L’Odissea per Espanya. Alguns dels membres de la segona companyia, Xalana, s’incorporen a Els Joglars i es fonen les dues companyies.
El Centre Dramatique Occitanestrena a Toulon una adaptació de M-7 Catalonia titulada Rapport Wallace Müller (M·8 Occitanica) dirigida per André Neyton. Se’n fan 120 representacions.

Maig. Estrena a Barakaldo i posterior gira pel País Basc de Laetius.

Juny-desembre. Laetius s’estrena a Catalunya, a Balaguer (Lleida).
Representacions per Espanya, França i Andorra. Actuacions al Teatre Grec de Barcelona., Temporada al Teatre Bellas Artes de Madrid i al València Cinema de la capital valenciana.
L’obra guanya el Premi Ciutat de Barcelona 1980.

Octubre. El teatre Lliure de Barcelona demana a Boadella que dirigeixi un muntatge. Li proposen la idea d’Ubú rei d’Alfred Jarry. Boadella accepta, però inspirant-se en la intenció de Jarry a la seva l’època, crea una obra amb diferent argument. L’obra tracta de seguir la línia trangressora de Jarry sota el títol Operació Ubú. El recent president de la Generalitat Jordi Pujol és la figura central satiritzada a l’obra. Hi participen varis membres de Els Joglars.

1981

Gener. El sumari de La torna passa definitivament a la jurisdicció ordinària.

Gener-maig. Estrena i temporada al Teatre Lliure de Barcelona d’Operació Ubú.
Premi Ciutat de Barcelona 1981 a l’actor Joaquim Cardona per la seva interpretació de Jordi Pujol a Operació Ubú.

Febrer. L’Audiència Territorial de Barcelona condemna a un any a Albert Boadella per un delicte de trencament de condemna (fugida de la presó) que no cumpleix per la suma de temps passat en reclusió. Se l’exculpa del suposat delicte d’injúries a l’Exèrcit, fent constar que aquest delicte, si hi hagués existit, ja hauria prescrit.

Gener-Juny. Representacions de Laetius a Barcelona, Madrid, Bolonya i Milà (Itàlia), Sttutgar (Alemanya) i Baltimore (EEUU).
Representacions de M-7 Catalònia a Brusel·les i a Madrid, al Teatro Olimpia.

Setembre. Albert Boadella imparteix el curso “El teatro de los años 80” per a la Universidad Menéndez Pelayo a Sitges juntament amb Eugéne Ionesco, Fernando Arrabal, Peter Zadek, Fraz Xaver Kroetz y Edouard Bond.

Juliol-novembre. Assajos de la propera obra Olympic Man Movement. L’espectacle es planteja com un acte d’afirmació i propaganda de Olympic Man Movement, un míting il·lustrat al llarg del qual s’aniran explicant les virtuts i accions d’aquest moviment de formes neofascista però també amb demogogia d’esquerres.

Desembre. Estrena a Alacant d’Olympic Man Movement.

1982

Gener-desembre. Representacions d’Olympic Man Movement a París, al Centre Georges Pompidou, temporada al Teatre Romea de Barcelona, temporada a la Sala Olimpia de Madrid, al Teatro de la Mamma a Nova York, a Zuric i gira per Bèlgica. Representacions també per tot Espanya.
Amb motiu del 20è aniversari de la companyia, El Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya organitza diferents actes al Teatre Romea de Barcelona on es representa Olympic Man Movement. Es publica una monografia sobre els vint anys d’Els Joglars.
Gravació del docudrama F.L.F. per TVE . Programa pilot. F.L.F. (Frente de Liberación Futbolístico) és una organització que acusa públicament el futbol actual de corrupte.

1982

1983

Els Joglars s’instal·len a El Llorà. La finca està també en el terme municipal de Pruït molt propera a la Cúpula d’assaig. La casa serà una magnífica residència pels actors durant els mesos de preparació dels muntatges i ocasionalment també serveix per a fer-hi cursos.

Febrer. Gira per Itàlia amb Olympic Man Movement

Abril. Festival Internacional de Teatro de Caracas.
Premi Crítica Serra d’Or per Olympic Man Movement al millor muntatge 1982.

Maig-juny. Boadella imparteix un curs amb la finalitat de seleccionar nous actors i actrius i crear un bon equip susceptible d’adaptar-se al mètode de treball i també al medi rural, doncs a partir d’ara, durant els muntatges, tots els membres hauran d’instal·lar-se al Llorà i assajar a la Cúpula.

Juliol-novembre. Els seleccionats durant el curs participen en la nova obra Teledeum. L’obra reproduiex un assaig per Eurovisión d’una concelebració ecumènica oficiada per nou representants de diferents religions que entren en conflicte per l’afany d’imposar els seus dogmes.

Desembre. Estrena a Alacant de Teledeum.

1983

1984

Gener-desembre. Temporades a Barcelona i a Madrid, representacions a Nova York i gira per Espanya.
Des de el primer moment l’obra és polèmica i desencadena diverses reaccions:
Glossa dominical a La Vanguardia del cardenal arquebisbe de Barcelona sobre l’obra. Posterior resposta d’Albert Boadella al diari El País. Bisbes, Bisbats, Arquebisbes i diversos grups polítics de signe ultra de diferents poblacions, escriuen notes als diaris o demanen als ajuntaments es retiri l’espectacle . En algunes ciutats es rescindeix el contracte. Apareixen nombroses pintades en contra de l’espectacle. Es reben constants amenaces de bomba. Es llencen còctels molotovs sobre els vehicles de la companyia i a València s’atempta contra el vehicle on viatja la companyia. Es fan misses i actes de desgreuge. Es presenten varies querelles criminals contra Els Joglars i Albert Boadella. En el debat sobre l’estat de la nació, el finançament de Teledeum és motiu de polèmica entre Felipe González i Manuel Fraga. A Madrid, a la sortida del teatre, l’actor Jaume Collell rep 17 ganivetades a les cames per uns desconeguts.

Juny-novembre. Albert Boadella imparteix un curs a la Cúpula de Pruït a quinze estudiants espanyols seleccionats pel ‘Centro Nacional de Nuevas Tendencias Escénicas de Madrid’. A continuació li proposen muntar una obra amb alguns d’aquests actors. L’obra, Gabinete Libermann serà una sessió de teràpia pública a dos pacients que pateixen una síndrome de claustració. El psiquiatre barreja com li ve de gust el psicoanàlisi i el conductisme i el resultat és una hil·larant sàtira científica.

Desembre. S’estrena Gabinete Libermann a Torelló (Barcelona) com una coproducció del ‘Centro Nacional de Nuevas Tendencias Escénicas de Madrid’ i Els Joglars.

1985

Gener-desembre. Gira per Espanya de Gabinete Libermann.
‘La Asociación Independiente de Teatro’ premia Antoni Valero com a millor actor per la seva interpretació a Gabinete Libermann.

Gener-agost. Representacions per tot l’estat de Teledeum. Múltiples cartes, articles i notes de protesta als diaris de les ciutats on es representa l’obra. La façana del Teatre de València és tirotejada durant la representació.

Març. El grup Col·lectiu de Nievwe Scene d’Ambers (Bèlgica) estrena en llengua flamenca una adaptació de Teledeum, revisada i dirigida per Boadella, que es representa a Bèlgica, Holanda, Alemanya i Suïssa.

Març-juny. Comencen els assajos duna nova obra, Virtuosos de Fontainebleau. Espanya està a punt d’entrar a la Comunitat Europea i l’obra és un concert en directe d’una orquestra de cambra francesa que aprofita l’ocasió per mostrar el seu paternalisme als seus incults veïns del sud.

Juliol. Es presenta el llibre El viacrucis de Teledeum escrit per Jaume Collell, actor de la companyia.

Agost. Última representació de Teledeum a la plaça del Sol de Barcelona. Al final de l’obra, Albert Boadella disfressat d’escolà i amb una pistola a cada mà, mata tots els actors, un per un. L’acompanya la seva filla vestida d’àngel.

Octubre. Estrena de Virtuosos de Fontainebleau a Alacant. L’obra serà també polèmica per l’aparició a l’escena final de la Verge del Pilar que treu als francesos.

Novembre. Temporada al Teatre de València on un advocat denúncia per escàndol a Els Joglars i al gerent del teatre. El jutge decreta finalment arxivar les diligències. TV3 trenca el seu compromís de gravar l’obra.

Desembre. Temporada de Virtuosos de Fontainebleau al Palau de la Música de Barcelona on TVE grava l’obra.

1986

Gener-desembre. Gira per Espanya de Virtuosos de Fontainebleau amb temporada a Madrid al Centro Cultural de la Villa on Felipe González assisteix a una representació i el públic el rep amb crits de: “OTAN no, bases fuera.” En moltes localitats segueixen les diverses accions de protesta com amenaces de bomba. Al Festival d’Olite posen un artefacte en un transformador i tallen el llum. La representació ha d’esperar dues hores amb el públic present. En aquesta mateixa representació a l’aire lliure llencen pedres a l’interior ferint a una espectadora. Jaime Ignacio del Burgo del partit polític UPN posa una querella a Els Joglars. El jutjat de Tafalla cita per error als personatges de l’obra en comptes dels actors.

Abril. TVE emet Virtuosos de Fontainebleau.

Maig. L’obra va al FITEI, Festival Internacional de Teatre d’Expressió Ibèrica de Porto a Portugal.

Abril-juliol. Assajos a Pruït d’una obra d’Albert Boadella i el Teatre Estable del País Valencià. L’obra és una coproducció de la Generalitat Valenciana, la Diputació Provincial de València i Els Joglars. Tots els actors són valencians. L’obra inspirada en el sainet El virgo de Visanteta de Bernat i Baldoví tracta de reflectir mitjançant l’obsenitat d’alguns diàlegs les costums antigues i actuals dels valencians en clau d’humor.

Agost. Estrena a Ontinyent, València, de Visanteta de Favara

Agost- desembre. Gira de Visanteta de Favara
L’obra provoca protestes i denúncies de certs sectors de la societat valenciana pel tractament de la figura de Sant Vicenç Ferrer patró de València.

1987

Gener. Acaba la gira de Virtuosos de Fontainebleau.

Febrer-març. Temporada a València de Visanteta de Favara i fi de la gira.

Març. S’estrena una versió de Teledeum del grupo brasileny “Teatro do Onitorrinco” dirigit per Cacá Rosset i que commemora els deu anys d’existència del grup. Es programa l’estrena de l’obra al Teatro Ruth Escobar de Sao Paulo. A la vigília de l’estrena l’obra és vetada per la divisió de censura de la Policia Federal. Segons una llei heretada del règim militar s’ofèn greument les religions cristianes. La decisió de la policia provoca una forta reacció entre intel·lectuals, polítics i artistes. La censura és aixecada varis mesos després amb algunes condicions de talls en l’obra.
Vint-i-cinquè aniversari de la fundació d’Els Joglars. Es publica el llibre commemoratiu Mester de Joglaria. Els Joglars 25 anys, escrit per Lluís Racionero. El llibre està dividit en dues parts. La primera “El discurs” és un assaig de l’escriptor Lluís Racionero sobre el teatre i Els Joglars acompanyat d’unes reflexions d’Albert Boadella. La segona part consisteix en un sumari de totes les obres estrenades pel grup des del 1962 fins el 1985.
La presentació del llibre es fa al Palau de la Música de Barcelona amb un gran espectacle que comença ja al carrer i en el que participen La Cubana i Comediants. La festa acaba amb una ferotge discussió entre la Verge del Pilar i la de Montserrat mentre els espectadors son desallotjats del local per l’antiga policia franquista a cops de porra i sirenes.

Febrer-agost. Creació de l’obra Bye, bye, Beethoven. Partint de la trama de Laetius uns científics soviètics que experimenten amb una societat que aconseguiex envellir ràpidament per poder preveure el futur que espera a la humanitat. Descubreixen que un virus que reviu amb la música de Beethoven és el causant de la seva autodestrucció.

Setembre. Estrena de Bye, bye, Beethoven al Teatre Principal de Palma de Mallorca. Inici de la gira per Catalunya i la resta d’Espanya.
TV3 censura a Boadella fragments de la seva participació al programa No passa res de La Trinca. Alguns mitjans informen de la censura.

1987-1

1988

Gener. TVE emet pel programa Documentos TV  un documental sobre els vint-i-cinc anys del grup titulat, “Els Joglars: tragicomedia de la vida cotidiana.
S’estrena una versió de M-7 Catalònia amb el títol M-13 Casti-Leonia. Una adaptació del grup TREBEJO, Taller Municipal de Teatro de Salamanca. L’obra es presenta a la Sala Fernando de Rojas del Círculo de Bellas Artes de Madrid.

Gener-desembre. Gira de Bye, bye, Beethoven amb temporada a Madrid on TVE graba l’obra. Representacions a Holanda. La reina Beatriu assisteix a l’estrena a Amsterdam. Gira per Itàlia, Àustria, Alemanya, Suïssa, França i també Espanya.
L’escenografia de Bye, bye, Beethoven dissenyada per Dino Ibáñez és finalista dels Premis d’Arquitectura i Interiorisme (FAD) de Catalunya.

Febrer. Al programa de màxima audiència Viaje con nosotros de Javier Gurrutxaga a TVE s’emet una escena d’Els Joglars on es satiritza el Futbol Club Barcelona i Jordi Pujol. També apareix la Verge de Montserrat, que és seguidora del club rival, l’Espanyol. Les reaccions són immediates. Les protestes i repulses als mitjans de comunicació de tota Espanya són molt nombroses. S’escriuen furibunds articles d’opinió. El diari El País hi dedica a l’afer part de la portada, de la contraportada i de l’editorial. La companyia rep amanaces de mort.
A Calafell (Tarragona) són declarats persona non-grata, Albert Boadella, Javier Gurrutxaga i Els Joglars per escarni a les institucions i símbols de Catalunya. TV3 cancela una entrevista a Albert Boadella al programa Mag Magazine.
Als teatres municipals de Catalunya no assisteix cap membre del Consistori Municipal a les representacions de Bye, bye, Beethoven, l’obra que està de gira. A Figueres es retira de la programació l’obra al·legant “poca qualitat”. Els Joglars organitzen sense autorització un cercavila pel centre de Figueres disfressats de mossos d’esquadra i amb capgrossos de Jordi Pujol per acabar l’acte al domicili del Regidor de Cultura, Jordi Cuadras, i donar-li el seu menjar simbolitzat amb una bala de palla.

Maig-juliol. Es graven els capítols de la sèrie de televisió Som 1 meravella per TVE. El  títol és una paròdia de l’eslògan de la Generalitat Som sis milions. La sèrie és concebuda com un reportatge periodístic de ficció on es satiritza i ironitza sobre aspectes crucials de la realitat catalana amb temes com la contaminació, l’atur o l’ensenyament públic a Catalunya.

Octubre. S’emeten els 6 capítols de Som 1 meravella. L’audiència és de 3 milions d’espectadors.

Desembre. Acaba la gira de Bye, bye, Beethoven.

1989

Març-maig. Es grava la sèrie de 7 capítols Ya semos europeos per TVE.  Es segueix la idea de reportatge periodístic. Des d’un plató el reporter Albert Boadella ens presenta una radiografia de l’Espanya a punt d’entrar a la CEE. Es presenten temes com: les comunicacions, les diferents policies o l’Espanya del tòpic.

Juny-octubre. Creació de l’obra Columbi lapsus. L’espectacle, basat en el suposat assessinat del Papa Joan Pau I està narrat d’una forma operística amb la música del Barber de Sevilla de Rossini.  El Vaticà i els seus personatges simbolitzen un complot d’estil mafiós que finalment imposen l’elecció del succesor que serà Joan Pau II.

Novembre. Estrena de Columbi lapsus al Teatre Municipal de Girona. Temporada a Barcelona i inici de la gira per Espanya.
Premi Crítica Serra d’Or com el millor espectacle teatral de l’any 1989.
Davant de la forma unilateral que el Govern Català i Josep Mª Flotats comencen a crear el que serà el Teatre Nacional, Els Joglars registren el nom de TEATRE NACIONAL DE CATALUNYA i conviden a formar-ne part a totes les companyies de teatre de Catalunya. Recolzen l’acció ràpidament Comediants, La Cubana, La Fura dels Baus, Dagoll-Dagom, Tricicle i d’altres, encara que ningú s’atreveix a imprimir-ho als seus programes i cartells com ho fa la companyia. Amb aquesta iniciativa s’intenta evitar que siguin els polítics que de manera unilateral marquin la línia artística que ha de seguir el teatre a Catalunya.

Novembre-desembre. S’emet per TV2 la sèrie Ya semos europeos. L’audiència és de 6 milions d’espectadors.

1990

Gener-desembre. Representacions de Columbi lapsus per Espanya, amb temporada a València i Madrid i gira per Bèlgica, França i Mèxic on a Guanajato representen a Espanya al Festival Internacional Cervantino

Juliol. Curs Internacional d’Estiu de l’Institut del Teatre a La Cúpula, on Els Joglars imparteixen les classes per a 20 alumnes que s’allotgen al Llorà. L’objectiu del curs és aconseguir que els participants coneguin els procediments de treball dels espectacles del grup, basats fonamentalment en la construcció d’una obra sense un text previ completament acabat.

1990-1

1991

Gener. TVE grava Columbi lapsus a Madrid. S’acaba la gira a Sevilla.

Març-Maig. Gravació de la sèrie Orden especial per TVE. La sèrie representa una ordre religiosa monacal que estableix una nova forma d’inquisició dedicada a detenir i reciclar, per a reinsertar a la societat aquelles persones considerades pesades o molestes per a un bon ritme de vida quotidiana.

Juny-octubre. La Comissió estatal per l’execució de programes i actuacions del V Centenari del descobriment d’Amèrica encarrega als Joglars una obra. Es crea Yo tengo un tío en América. És un espectacle de teatre i dansa flamenca on es narra la colonització i les relacions entre indígenes americans i conqueridors espanyols. Als actors d’Els Joglars s’hi afegeixen 7 ballarins professionals.

Novembre. Estrena de Yo tengo un tío en América al Teatre Municipal de Girona.
Representacions per Catalunya.
I Premis Turia de València. Menció especial en teatre a Albert Boadella.

1991

1992

Gener-febrer. Temporada a Madrid de Yo tengo un tío en América. Es celebra el 30 aniversari de la companyia organitzant un acte d’entrega de premis als més grans detractors d’Els Joglars, presentat per Bibí Andersen i Paco Valladares.

Març-juny. Gira per Espanya de Yo tengo un tío en América. Representacions a Caracas (Veneçuela) i Bogotà (Colòmbia) a la Biennal de Bonn (Alemanya) i a Chieri (Itàlia).

Juliol. L’obra és vetada a l’Expo 92 de Sevilla per part de la direcció d’espectacles, però es representa igualment a Sevilla a les mateixes dates a càrrec de l’Ajuntament al Teatre Lope de Vega.

Gener-abril. La segona cadena de TVE emet la sèrie Orden especial. Obté una audiència de 6.400.000 telespectadors.

Setembre-octubre. Segueix la gira de Yo tengo un tío en América pel Regne Unit (Edimburg, Glasgow, Manchester i Erlangen). Representacions al Teatre Odeon de París.
Yo tengo un tío en América guanya el Premi de la Crítica del Certamen del Festival Europeu de les Arts d’Edimburg i el Premi de la fundación HAMADA d’Edimburg.

Novembre. Temporada a València.
Albert Boadella participa al documental Los años vividos de TVE que fa un recorregut per la història d’Espanya des de 1920 a la dècada de 1990 i on es relaten les vivències d’una generació que posteriorment tindrà responsabilitats rellevants a la societat espanyola.

1993

Gener-Abril. Representacions de Yo tengo un tío en América per Espanya. Temporada a Londres al Riverside Studio on Granada TV grava l’obra. Fi de la gira.

Maig-setembre. Preparació de l’obra El Nacional. Per primera vegada s’aborda l’ofici teatral com a tema. Un vell acomodador d’un antic Teatre Nacional abandonat pretén fer renéixer el teatre amb una colla d’indigents que representaran el Rigoletto, personatge que ell considera com el símbol de l’art teatral. L’obra comptarà amb una una soprano i un baríton pels diferents passatges lírics.

Octubre. Estrena d’El Nacional al Teatre Municipal de Girona. Temporada a Barcelona al Teatre Tívoli.
Albert Boadella és invitat a realitzar el pregó de les festes de Girona. Els representants de CiU tracten de vetar l’acte. Manifesten que “Boadella ha ofès reiteradament Catalunya”.

Novembre-desembre. Gira per Espanya amb El Nacional.

1994

Gener. Temporada a Madrid, al Teatro Albéniz amb El Nacional

Febrer-novembre. Representacions arreu d’Espanya i a la Biennal de Bonn, on la cadena de televisió ARTE enregistra l’obra, que també grava TVE. Acaba la gira.
Premi Nacional de Teatro 1994 per la creació i producció d’El Nacional, dotat amb 2.500.000 ptes. Els Joglars renuncien al premi perquè consideren que el reconeixement a més d’arribar massa tard el concedeixen compartit amb un altre artista que treballa pel propi Ministeri de Cultura.

Desembre. Gravació dels capítols titulats ¡Vaya día! pel programa Lo más Plus de Canal Plus Televisión. Aquesta secció consisteix en un informatiu en clau irònica sobre l’actualitat sociopolítica nacional i internacional.

1994

1995

Gener-febrer. Gravació de la sèrie ¡Vaya día!.

Abril. S’emeten al Canal Plus de televisió els capítols de ¡Vaya día!
Algunes de les escenes són censurades per Canal Plus.

Maig-setembre. Assajos i creació de l’obra Ubú President. Una versió d’Operació Ubú.
La segona cadena de Televisió Espanyola (TVE) emet El Nacional en català per a la zona de cobertura de Catalunya i en castellà per a la resta de l’Estat espanyol.
Els Joglars renuncien a la subvenció que reben de la Generalitat.
Es reemeten per TVE els capítols de le series televisives Orden especial i Ya semos europeos.

Octubre-desembre. Estrena d’Ubú President al Teatre Municipal de Girona i temporada a Barcelona al Teatre Tívoli.
La cadena de televisió britànica BBC enregistra imatges de l’obra per oferir una altra visió de la realitat sociopolítica i artística catalana.

1995

1996

Gener. Segueix la temporada a Barcelona.
Ramon Fontserè guanya el Premi de la Crítica Teatral de Barcelona per la millor interpretació de la temporada a Ubú President.

Febrer-desembre. Temporada a Madrid al Teatre Nuevo Apolo amb Ubú President, temporada a València i representacions arreu d’Espanya.
VI Premis Turia, València. Premi al millor muntatge teatral no valencià.

Juny. Albert Boadella participa al primer cicle de lectures del teatre espanyol organitzat per la Universidad de Málaga amb el títol “Doce autores en activo”.
Albert Boadella presenta el llibre de Josep Martinell Josep Pla vist per un amic de Palafrugell.

1996

1997

Gener. Canal Plus televisió enregistra Ubú President al Teatre Principal de Saragossa, en català i castellà. La gravació no s’emetrà mai per aquesta cadena.
Conmemoració dels 35 anys de la companyia. Es presenta a la Universitat de València una exposició, 1962-1997 Els Joglars 35 anys que resumeix la trajectòria de la companyia. Es presenten mostres audiovisuals, figures i peces de l’escenografia d’algunes de les obres. La Universitat de València publica un llibre-catàleg sobre Els Joglars amb el mateix títol que l’exposició.
La mostra és exposada posteriorment a Barcelona al Teatre Romea i a Madrid al Teatro María Guerrero.

Març. Albert Boadella participa en l’acte d’inauguració de L’any Pla, que commemora el centenari del naixement de l’escriptor Josep Pla, al Centre Fraternal de Palafrugell amb Arròs negre. Una escenificació-lectura de textos de Josep Pla sota la direcció i interpretada amb Lluís Molina.

Maig. Acaba la gira d’Ubú President.
Premi Miguel Mihura de Teatre a la millor interpretació femenina 1997 a Pilar Sáenz per la interpretació dels seus personatges a Ubú President.

Juny-Setembre. Per commemorar el centanari del naixament de l’escriptor Josep Pla es crea una obra que forma part dels actes de L’any Pla. La increïble història del Dr. Floit & Mr. Pla és una obra que juga amb la dualitat del mite de Jekill i Hyde, reflexada amb la transformació d’un vell empresari català que quan ingereix el after-shave que l’ha fet milionari es converteix en el seu pitjor enemic: l’escriptor Josep Pla al que odia per no compartir les seves tesis nacionalistes.

Setembre-desembre. Estrena i temporada de La increïble història del Dr. Floit & Mr. Pla al Teatre Romea de Barcelona i gira per Catalunya.

1998

Gener-març. Temporada a Madrid al Teatro María Guerrero amb La increïble història del Dr. Floit & Mr. Pla.
L’obra guanya el Premi de la Crítica Teatral de Barcelona com a millor espectacle de la temporada 1997-1998.
Presentació del llibre de Valentí Puig sobre Josep Pla L’home de l’abric, amb l’escenificació del diàleg Albert Boadella entrevista a Josep Pla a càrrec d’Albert Boadella i Ramon Fontserè. L’acte es presenta primer a l’Ateneu de Barcelona i posteriorment al Círculo Bellas Artes de Madrid.

Abril. TVE i ARTE enregistren La increïble història del Dr. Floit & Mr. Pla al Teatre Fortuny de Reus, en català i en castellà.

Maig. El periodista Oriol Malló publica el llibre El cas Boadella, desventures d’un joglar en temps de transició, sobre els fets del cas La torna i la actitud beligerant cap a Boadella per part d’alguns dels membres que formaven el grup en aquelles cirscumstàncies.

Juny-desembre. Representacions de La increïble història del Dr. Floit & Mr. Pla a la Biennal de Bonn 98. Continua la gira de l’obra arreu d’Espanya.
Ramon Fontserè guanya el Premi Max de teatre de la Sociedad General de Autores de España (SGAE) com a millor actor per la seva interpretació a La increïble història del Dr. Floit & Mr. Pla. I Albert Boadell guanya el Premi Max com a millor autor teatral per la creació de l’obra Ubú President.

Juliol. Curs d’Albert Boadella El actor como creador als “VI Cursos Internacionales de Teatro en verano” de la Sala Cuarta Pared de Madrid.

Novembre. Participació d’Albert Boadella al “Congreso Internacional de Autores” amb Autor teatral y Siglo XX.

1998

1999

Gener. Acaben les representacions de La increïble història del Dr. Floit & Mr. Pla a Barakaldo.

Febrer. TVE emet La increïble història del Dr. Floit & Mr. Pla inaugurant el programa La noche del teatro. El President de la Generalitat, Jordi Pujol, tracta per tots els mitjans que no s’emeti l’obra pressionant al Director General de RTVE Pio Cabanillas.

Febrer-març. Rodatge a la Cúpula de Pruït del llargmetratge documental Buenaventura Durruti, anarquista dirigit i escrit per Jean Louis Comolli i interpretat pels Joglars. El documental reflexa el sistema de treball de la companyia a través del procés de creació seguit per a recrear el personatge de Durruti. També narra alguns fets de l’anarquista així com les circumstàncies històriques que van rodejar el personatge.
Curs d’Albert Boadella El actor como creador a la Universitat Internacional Menéndez Pelayo a Santander.

Abril-agost. Assajos de Daaalí. L’obra recrea vida, l’obra i la mort de Salvador Dalí, el genial pintor del segle XX nascut a Figueres.

Setembre. Estrena de Daaalí al Teatre Jardí de Figueres.

Setembre-desembre. Daaalí es representa a Argentina al II Festival Internacional de Teatre, Música y Dansa de Buenos Aires. L’obra guanya el “Premio Saulo Benavente” al millor espectacle internacional representat durant l’any 1999 a Argentina, concedit pel Centro Argentino del Instituto de Teatro Internacional – UNESCO. Representacions a  Lima a l’Encuentro Hispano-Peruano de Autores de Teatro.
Gira de Daaalí per diferents ciutats d’Espanya i temporada a Madrid al Teatre María Guerrero on el Rei Don Juan Carlos assisteix a una representació.

Octubre. El documental Buenaventura Durruti, anarquista es presenta, dins de la secció Tiempo de historia al Festival Internacional de Cine de Valladolid, fora de concurs.
Es concedeix la “Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes” a Els Joglars.

2000

Gener-desembre. Representacions de Daaalí per 28 ciutats españoles i també per Europa. L’obra guanya el X Premi Turia, València, a la millor contribució teatral i el Premi del Jurat del Col·legi de Periodistes de Girona.

Març-abril. Temporada a Barcelona, al el Mercat de les Flors amb Daaalí.

Maig. Albert Boadella publica el llibre El Rapto de Talía, assaig sobre la societat que genera espectacle en totes les seves manifestacions públiques i privades.
Premis Bufí i Planas. Premi Joan Planas a Albert Boadella en reconeixement al seu treball empresarial.

Juny. Representacions de Daaalí a Alemanya, a Bonn, Bonner Binnale 2000 en els actes de l’Expo Hannover 2000.
TVE grava Daaalí als estudis de Sant Cugat del Vallès (Barcelona).

Juliol. Representacions de Daaalí a Portugal, al Festival Internacional de Teatre d’Expressió Ibèrica de Porto (FITEI)
Oriol Malló, autor del llibre El cas Boadella, desventures d’un joglar en temps de transició, és demandat per Joan de Sagarra per una falta d’injúries.

Octubre. Representacions de Daaalí a París al IX Festival Don Quijote de Teatro Hispano i a Belfast al Belfast Festival.
Ramon Fontserè guanya el Premi Nacional de Teatre per la seva interpretació a Daaalí.

Novembre. Representacions de Daaalí a Berlin al Hebbel theater.

2001

Segueix la gira nacional i internacional de Daaalí.

Abril-maig. Representacions de Daaalí a Caracas (Venezuela), al XII Festival Internacional de Teatre de Caracas i a Torun (Polònia), al Festival Kontakt.

Juny. Comencen els diferents actes del 40è aniversari de la companyia amb una Clase Magistral i una conferència d’Albert Boadella titulada Els Joglars 40 años al Palau de Congressos de Salamanca.
Mercè Saumell presenta la seva tesi doctoral titulada “Teatre contemporani de dramatúrgia visual a Catalunya (1960-1992) a la Facultat de Geografía i Història de la Universitat de Barcelona. A la tesis hi ha un estudi detallat sobre el treball visual d’Els Joglars

Juliol. Seguint amb els actes del 40 aniversari al XIII Encontre de Teatre d’Alzira es munta el seminari 40 anys (i un dia) d’Els Joglars amb Albert Boadella entre d’altres ponents i l’actor Ramon Fontserè imparteix un curs.

Juliol-agost. Assajos de La Trilogia que conmerorarà el 40è aniversari de la companyia amb les tres últimes obres, Daaalí, La increïble història del Dr. Floit & Mr. Pla, Ubú President o els últims dies de Pompeia. Aquesta última inclou diferents canvis sobre l’actualitat del moment.

Setembre. Presentació del llibre Memòries d’un Bufó d’Albert Boadella a Barcelona, al Teatre Romea a càrrec del periodista Arcadi Espada i amb l’intervenció dels senyors Jordi Ubú i Pasqual Maramagnum (actors d’Els Joglars). Posteriorment el llibre serà presentat en diverses ciutats de tot l’estat ja que es publica també l’edició en castellà.
Últimes representacions de Daaalí a Londres al Barbican dins del International Theatre Event.

Octubre-desembre. Amb motiu del 40è. Aniversari de la companyia, Els Joglars estrenen al Teatre Poliorama de Barcelona les representacions de La Trilogia. Cadascuna de les obres es representa durant un mes.
BTV Barcelona televisió grava les tres obres.

Octubre. Presentació del llibre de Ramon Fontserè Tres peus al gat, diari d’un actor a Barcelona, al Teatre Poliorama a càrrec d’Albert Boadella i Els Joglars. Mentre presenten el llibre els actors i Boadella cuinen bolets (per l’afició ‘boletaire’ d’en Ramon reflexada al llibre) que després serveixen amb copes de vi al públic.
Comença l’exposició itinerant de cartells Els Joglars 40 anys per diverses ciutats.

Desembre. Presentació del llibre d’Els Joglars La guerra dels 40 anys, amb la representació de Breu Crònica de la guerra dels 40 anys a càrrec d’Els Joglars. L’acte té lloc al Teatre Poliorama de Barcelona i consisteix en una escenificació i repàs de la història de la companyia des del punt de vista de les crítiques, bones i dolentes. Prologa l’acte l’escriptor i periodista Arcadi Espada.

2002

Gener. Presentació al Teatre Albéniz de Madrid del llibre d’Els Joglars La guerra de los 40 años amb la representació de Breve crónica de la guerra de los 40 años. I presentació del llibre de Ramon Fontserè Tres pies al gato. Diario de un actor

Gener-març. Representacions de La Trilogía al Teatre Albéniz de Madrid.

Abril-juliol. Representacions de Ubú President o els últims dies de Pompeia a diverses localitats.

Maig. Representacions de La Trilogia en València al Teatre Principal.
Mario Roche presenta la seva tesi doctoral titulada “La crítica periodística de la compañía teatral Els Joglars como reflejo de la evolución del género y la sociedad española” a la Facultat de Ciències de la informació de la Universitat Complutense de Madrid.
Albert Boadella participa a la Universitat de Córdoba al I Congreso de Autobiografía a Espanya amb la conferència de clausura Autobiografía y psicoanálisis gratuito. També al “Congreso de Inventores” de la Universitat Politècnica de València amb la conferència La creación dramática entre el ágora y el oráculo i a la Universitat Rovira i Virgili de Tarragona al IX Encuentro de escritores.

Juny. Entrega del Premi especial del jurat a Albert Boadella en la II Edició dels “Premis Àngel de Bronze de la Comunicació a Catalunya”, atorgats per l’Escola Superior de Relacions Públiques de la Universitat de Girona, per la trajectòria professional com a director teatral, destacant la seva influència personal i del grup Els Joglars en l’evolució social i política de la nostra societat.
Entrega del “Premio a la Tolerancia” a Albert Boadella atorgat per “La Asociación por la Tolerancia”.
L’actor Ramon Fontserè roda amb David Trueba la pel·lícula Soldados de Salamina, basada en el llibre del mateix títol de Javier Cercas.

Juliol-Setembre. Es grava a El Llorà, la maqueta del que serà la pel·lícula ¡Buen viaje, Excelencia! D’aquesta manera s’arriba al rodatge amb el guió amb format d’imatge.

Octubre-Desembre. Es filma la pel·lícula ¡Buen viaje, Excelencia!, una producció d’Andrés Vicente Gómez per a Lolafilms amb direcció i guió d’Albert Boadella. Els actors d’Els Joglars interpreten els papers principals. La pel·lícula narra els dos últims anys de vida d’un Franco decrèpit i senil.

Desembre. BTV (Barcelona televisió) emet La increïble història del Dr. Floit & Mr. Pla y Ubú President o els últims dies de Pompeia.

Enero. Presentación en Madrid, en el Teatro Albéniz del libro de Els Joglars La guerra de los 40 años con la representación de Breve crónica de la guerra. Y presentación del libro de Ramon Fontserè Tres pies al gato. Diario de un actor

2003

Gener. Es reprèn la gira d’Ubú President o els últims dies de Pompeia.
Inauguració de l’exposició Els Joglars 40 anys en el Museu de les Arts Escèniques de l’Institut de Teatre de Barcelona. L’exposició és un recorregut cronològic iniciado el 1962 que segueix les diverses baules que conformen els espectacles successius, per subratllar l’evolució estètica de la companyia i l’ús dels diversos llenguatges teatrals.
Es presenten també els dos libres que l’Institut del Teatre ha editat sobre la companyia: Els Joglars/Espais de Joan Abellan, escriptor i profesor de l’Institut de Teatre de Barcelona, i el primer volum dels textos de teatre d’Albert Boadella , que conté les obres La torna, M-7 Catalònia, Teledeum, Columbi lapsus, Yo tengo un tío en América y El Nacional.
Presentació de la pàgina web que la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes de la Universidad d’Alacant dedica als Joglars. En tres setmanes la pàgina té 12.500 visites.

Febrer. Exposició de cartells Els Joglars 40 anys a la Universitat d’Alacant. El dia de la inauguració es presenta també l’edició multimèdia, text amb suport audiovisual de fotografies i videos, de l’obra El Nacional , a l’apartat “Biblioteca de autor” de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes de la Universidad de la Universitat d’Alacant.

Març. Acaba a Logroño la gira de Ubú President o els últims dies de Pompeia.

Abril. Televisió de Catalunya emet el primer especial de la seva història sobre Boadella. El programa “Escena” està dedicat el 14 d’abril al director i a Els Joglars. No obstant això, TV3 segueix sense gravar cap obra de la companyia.
Premis “Els Millors del 2002” del Teatre Metropol de Tarragona, millor direcció teatral a Albert Boadella per Ubú President o els últims dies de Pompeia.

Juliol-desembre. La companyia prepara a Pruït un nou espectacle,El retablo de las maravillas. Cinco variaciones sobre un tema de Cervantes. Seguint les premises cervantines, a l’obra crea diferents “retablos” del nostre temps que retraten com la gent té actualment la mateixa disposició a ser enganyada que al segle XVI.

Juliol. IV Mostra d’Arts Vives Castell de Montesquiu (MAV). Participació d’Els Joglars amb la proyecció del documental en forma de NODO, Els Joglars Francamente, que mostra el procés de creació de ¡Buen viaje, Excelencia!. I amb exposició de cartells de las obres d’Els Joglars.
L’actor Ramon Fontserè roda amb Carlos Saura la pel·lícula El séptimo día.

Agost. L’actor Jesus Agelet participa, como a narrador en off, en el documental Un instante en la vida ajena de José Luis López-Linares.

Setembre. Visita de Franco a Vic. Els Joglars rememoran una visita de Francisco Franco a Vic i promocionen la inminent estrena de la seva pel·lícula ¡Buen viaje, Excelencia! La comitiva de Franco es passeja pels carrers de la ciutat fins arribar a la plaça on es celebra un acte oficial de l’època. Finalment Franco es pujat a un globus del que s’eleva i desapareix al so de l’himne nacional
Inauguració al Museo del Cinema de Girona de l’exposició de fotografies de Jordi Bover: Els Joglars Francament – Procés de creació de ¡Buen viaje, Excelencia!, que explica el procés de creació d’Els Joglars davant un proyecte audiovisual, i como es grava en vídeo domèstic i amb una producció elemental, totes les seqüències previstes en el guió.

Octubre. Publicació del llibre Franco y yo d’Albert Boadella , un assaig sobre Franco i la dictadura, al que s’uneix el relat dels procesos artístics que conté el guió novel·lat de la pel·lícula de Els Joglars ¡Buen viaje, Excelencia!  i nombroses fotografies, tant de l’època com del rodatge.
Estrena la pel·lícula d’Els Joglars ¡Buen viaje, Excelencia!
“El País de las Tentaciones” cumpleix 10 anys. Els lectors voten els millors de la dècada: Millor muntatge de Teatre Ubú President de d’Els Joglars estrenat el 1995.

Novembre. El prestigiós Festival Internacional de Cinema de Tòkio (T.I.F.) selecciona la pel·lícula ¡Buen viaje, Excelencia! per a la secció oficial a concurs.

Desembre. Assajos amb públic al Teatre Municipal d’Olot de El retablo de las maravillas.

2004

Gener. Estrena de El retablo de las maravillas. Cinco variaciones sobre un tema de Cervantes. al Teatro Lope de Vega de Sevilla. Al vestíbul del teatre s’exhibeix l’exposició itinerant de cartells Els Joglars 40 anys.
Comença la gira per Espanya.
Durant la gira es proposen a diverses institucions i escoles Actividades pedagògiques en gira: Ramon Fontserè imparteix el curs d’interpretació De l’actor al personatge i Pep Vila imparteix el Curs d’imbecilitat. A la recerca del propi clown en diverses ciutats com Barcelona, Madrid, Bilbao, Alacant o Palma de Mallorca.

Febrer. Temporada al Teatre Lliure de Barcelona amb El retablo de las maravillas.
L’exposició itinerant de fotografíes de Jordi Bover Els Joglars Francamament s’exposa a Cambrils (Tarragona).

Març. Inauguració de l’exposició Don Quixote de la Mancha ilustrado por Salvador Dalí a la Casa-Museo Castell Gala Dalí de Púbol, amb la participació d’Albert Boadella i els dos actors d’Els Joglars: Ramon Fontserè i Xavier Boada que escenifiquen una parodia al voltant de la suposada personalitat dual de Dalí titulada La dualitat quixotesca de Dalí.

Maig. La 2 de Televisió Espanyola emet l’obra Daaalí de Els Joglars conmemorant el centenari del naixement de Salvador Dalí.
Proyecció de Daaalí a la Universitat Miguel Hernández d’Elx. Prèviament xerrada-col·loqui amb els actors d’Els Joglars.
El Teatro Guerra de Lorca entrega a Ramon Fontserè el premi al millor actor de la temporada 2002-03 amb l’espectacle Ubú President o los últimos días de Pompeya.

Juny-juliol. El retablo de las maravillas a Wiesbaden (Alemania) al XXVII Festival Internacional de Teatre clàssic d’Almagro i a Lisboa al Festival de Teatre d’Almada.
Clase magistral d’Albert Boadella a San Miniato, Pisa (Itàlia) dins de la XX Edició de l’Escola Europea de l’Art de l’Actor.
La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes inclou al seu catàleg la edició multimedia (text acompanyat de fotografies i fragments de vídeo) de l’obra El retablo de las maravillas.
S’estrena el documental La mort de ningú. L’enigma Heinz Chez que descobreix la verdadera identitat de Heinz Chez, un alemany de la Repú blica democràtica, que es va fer passar per polonès. La pel·lícula de Joan Dolç segueix les pistes aportades pel periodista Raúl Riebenbauer, que va participar en la fase embrionària del film. Albert Boadella és un dels entrevistats al documental pel seu muntatge teatral La torna sobre Heinz Chez.

Setembre. L’Ajuntament de Calafell, fa pública su intenció de retirar el “títol” de persona non-grata a Gurruchaga i Els Joglars que els va concedir l’any 1988. Des de la companyia es fa un comunicat de premsa perquè no es retiri aquesta denominació. El motiu del comunicat és que significa un honor per Els Joglars. Finalment el títol vexatori no es retira.

Octubre. Surt l’edició de butxaca del llibre d’Albert Boadella Memorias de un Bufón.
El XXIX Festival Internacional de Teatro de Vitoria distingeix en un homenatge a Albert Boadella en reconeixement per la seva trayectòria teatral.
A l’Instituto Cervantes de Munich proyecció de la pel·lícula d’Els Joglars ¡Buen viaje, Excelencia!.Dins del cicle de cinema espanyol actual.
Albert Boadella guanya el premi a la millor “posada en escena” per El retablo de las maravillasdel Festival de Teatro Ciudad de Palencia 2004.
Es presenta a Cádiz (Festival Iberoamericano de Teatro) el documental de José Miguel Medina El alma de los juglares sobre la figura d’Albert Boadella i Els Joglars. És un documental gravat bàsicament en la Cúpula i El Llorà durant la producció de El retablo de las maravillas l’estiu del 2004.
El Patronato del Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz distingueix amb un homenatge al grup Els Joglars “per la seva diletada i excepcional trayectòria”.

Novembre. Albert Boadella rebutja la “Creu de Sant Jordi”, màxima distinció que atorga la Generalitat. El director agraeix l’intent de “desgreuge” a la seva persona per part de l’actual Govern Tripartit, però declina l’honor per no considerar-se mereixedor del contenigut nacionalista que comporta el guardó.
Temporada de El retablo de las maravillas al Teatre Albéniz de Madrid.

Desembre. Conferència i col·loqui d’Albert Boadella, Teatro a contracorriente, en la RESAD (Real Escuela de Arte Dramático) de Madrid i al Palau Pilatos de Sevilla.

2005

Gener. Temporada al Teatre Principal de València amb El retablo de las maravillas.
Segueix la gira arreu d’Espanya.

Febrer. Mor Carlota Soldevila, fundadora d’Els Joglars i del Lliure.
Conferència i col·loqui d’Albert Boadella a l’Escuela de Arte Dramático del Ayuntamiento de Madrid.

Març. Assajos de La torna de la torna una coproducció del Teatre Romea, Els Joglars i l’Institut del Teatre. L’obra serà interpretada per estudiants de lúltim taller de 4t curs de l’Escola Superior d’Art Dramàtic de l’Institut del Teatre de Barcelona. Codirigida per Albert Boadella i Lluís Elias. L’obra és la mateixa que va ser representada l’any 1977 amb algunes actualitzacions al context del moment.

Abril-octubre. Preparació de l’obra sobre El Quixot, En un lugar de Manhattan. Un encàrrec de la Comunidad de Madrid per la commemoració del IV Centenario de la publicació del llibre de Cervantes. L’obra recrea determinades situacions del Quixot a través d’uns personatges contemporanis. L’assaig teatral d’un Quixot vanguardista serà el punt de partida de l’argument.

Maig. Representació de La dualitat quixotesca de Dalí a Cadaqués dins dels actes de cloenda de l’any Dalí.

Juny. Preestrena de La torna de la torna d’Albert Boadella al Teatre Bartrina de Reus. Albert Boadella i Raúl M. Riebenbauer, autor del llibre El silencio de Georg, fan una xerrada-col·loqui al vestíbul del teatre.

Juliol. TVE grava als estudis de Sant Cugat El retablo de las maravillas.
Els actors de La torna (1977) Andreu Solsona, Gabriel Renom, Myriam de Maeztu, Arnau Vilardebó, Elisa Crehuet i Ferran Rañé convoquen una roda de prensa reclamant la coautoria de La torna a l’Albert Boadella i informen de l’acte de conciliació que han presentat a la SGAE (Societat General d’Autors i Editors). La companyia s’assebenta a través de la premsa, la carta de la SGAE arriba uns dies després.

Agost. Exposició de fotografies de Jordi Bover Els Joglars Francamente. Proceso de creación de ¡Buen viaje Excelencia! a Colombres, Asturias.

Setembre. Estrena al Teatre Romea de Barcelona de La torna de la torna.
Al vestíbul del teatre hi ha l’exposició La torna un moment en la història del teatre català i l’exposició de fotografies El procés de creació de La torna de la torna de l’Institut fotogràfic de Catalunya. Durant tot el mes s’ofrereix al públic un cicle de conferències i col·loquis que obre Albert Boadella.
Conciliació a SGAE per la reclamació de la coautoria de La torna.A Albert Boadella el representa el seu advocat i ell convoca a la mateixa hora una roda de premsa, no hi ha per tant conciliació.
Albert Boadella presenta el llibre del crític i periodista valencià Enrique Herreras Los diez mandamientos de la ley de Els Joglars.

Octubre. La torna de la torna de gira per tota Espanya.

Novembre-desembre. Estrena a Alcalá de Henares de En un lugar de Manhattan i temporada al Teatro Albéniz de Madrid.
El programa de TVE La Mandrágora emet un reportatge de l’obra amb imatges d’assaig a la Cúpula i de l’estrena a Alcalá de Henares.

2006

Gener-febrer. Temporada En un lugar de Manhattan al Teatre Lliure de Barcelona. El dia de l’estrena la prensa parla sobre la presència de mossos d’esquadra per prevenir algún aldarull per part dels Maulets (independentistes) que ja han boicotejat algunes presentacions de la plataforma política Ciutadans de Catalunya a la qual pertany Albert Boadella.

Febrer. Els Diàlegs al CCCB (Centro de Cultura Contemporània de Barcelona) sobre literatura i teatre “Del text dramàtic al texto escènic” inclouen un diàleg sobre l’obra En un lugar de Manhattan d’Albert Boadella que conversa amb Josep Maria Micó sotsdirector del departament d’Humanitats de la Universitat Pompeu Fabra.

Març. Comença la gira arreu d’Espanya.
Albert Boadella ponent al Fórum Europa a Madrid. I pregoner de la Real Maestranza de Caballería de Sevilla, inaugurant la temporada taurina.
Presentació del llibre Ubú President, La increïble història del Dr. Floit & Mr. Pla, Daaalí (Cátedra) d’Albert Boadella al Círculo de Bellas Artes de Madrid.

Abril. Albert Boadella recull el Premi de Cultura 2005, en l’apartat de Teatre, de la Comunidad de Madrid.

Maig. Albert Boadella guanya a Madrid el XXXV Premi Mayte de teatre per En un lugar de Manhattan.

Juny. Acaba la gira de La torna de la torna.

Juliol-agost. Assajos de l’obra Controversia del toro y el torero inspirada en el pregó escrit per Albert Boadella per la inauguració de la temporada taurina de la Real Maestranza de Caballería de Sevilla. L’obra està interpretada pels actors Ramon Fontserè com a torero i Xavier Boada com a toro.
Conferència d’Albert Boadella a Madrid per la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid al Real Sitio de Aranjuez, dins del curs El valor de la palabra en el teatro.
Representacions a Lisboa, al Festival Internacional de Teatre d’Almada i xerrada d’Albert Boadella sobre el mètode de treball i el procés de creació de En un lugar de Manhatan en el Teatro Nacional de Lisboa.
Conferència De arte teatral a producto cultural d’Albert Boadella als Cursos de verano de la Universidad Complutense de Madrid a El Escorial.

Setembre. Emissió de El retablo de las maravillas. Cinco variaciones sobre un tema de Cervantes a TVE, La 2.

Octubre. El jutjat de Barcelona desestima la demanda de coautoria dels actors de La torna de 1977 i reconeix Albert Boadella como a únic autor. Els demandants recorren a l’Audiència Provincial.
Estrena del documental Hécuba, un sueño de pasión de José Luis López-Linares y Arantxa Aguirre sobre l’ofici de l’actor. Amb la participació de Ramon Fontserè i Jesus Agelet .

Novembre. Albert Boadella , Arcadi Espada i Francesc de Carreras són els guanyadors del Premi Columnistes del diari El Mundo. El jurat valora el seu treball com a lliurepensadors capaços d’enfrontar-se a l’ortodòxia imperant, de defensar actituds a contra corrent i denunciar imposicions com el nacionalisme intimidatori que viu Catalunya.
Úlltims assajos de Controversia del toro y el torero a Saragossa on es representa durant 10 dies En un lugar de Manhattan.

Desembre. Estrena de Controversia del toro y el torero a Madrid a la Casa de América amb gran èxit de públic i crítica. Les representacions de l’obra s’alternaran amb les de En un lugar de Manhattan que segueix de gira.

2007

Gener-octubre. Gira de Controversia del toro y el torero.

Gener-julio. Gira de En un lugar de Manhattan.

Abril. Es publica, en català, el segon volum de les obres d’Albert Boadella que conté Ubú President, La increïble història del Dr. Floit & Mr. Pla, Visanteta de Favara, Gabinete Libermann i Daaalí per l’Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona.

Maig. Joan Abellan, profesor de l’Institut del Teatre de Barcelona, llegeix la tesi doctoral titulada La dramatúrgia escrita de la companyia Els Joglars : Anàlisi dels textos produïts per als espectacles creats en el període 1970-2000 (El Joc a Daaaalí) al Departament de Filologia Catalana de la Universitat Autònoma de Barcelona, amb el resultat de Cum laude.

Juliol. Acaba al XXX Festival de Teatro clásico de Almagro la gira de En un lugar de Manhattan. TVE grava l’obra al Teatre Lliure de Barcelona.

Juliol. Primers assajos a la Cúpula de la propera producció.

Setembre. Albert Boadella guanya el Premi Espasa d’Assaig en la seva XXIV edició amb el llibre Adiós Cataluña que s’acaba de publicar.

Octubre. Albert Boadella presenta Adiós Cataluña en Madrid, Burgos, Bilbao, Sevilla, Córdoba i Barcelona on el presenta a alta mar, en un barco per no fer-ho en terra catalana, i anuncia a la premsa que no participará en cap més activitat a Catalunya.

Novembre-desembre. Assajos de la nova obra, La Cena. Cuento medioambiental con aliños de Las cuatro estaciones de Vivaldi. El tema de l’obra és la impostura que rodeja les qüestions medioambientals per part de les instituciones i medis afins al progressisme de l’esquerra.
Emeten En un lugar de Manhattan per TVE, La 2

2008

Gener-abril. Segueixen els assajos de l’obra La cena. Cuento medioambiental con aliños de Las cuatro estaciones de Vivaldi.
Mor Jaume Sorribas, membre d’Els Joglars de 1963 a 1976.

Març. Albert Boadella i Javier Villán participen amb una xerrada sobre el panorama teatral espanyol a la Consejería de Cultura de Madrid, dins dels actes de “La noche de los teatros” per celebrar el dia mundial del teatre.

Abril. Degut a que Els Joglars no actuaran més a Catalunya es realitza un assaig general de La cena amb familiars i amics a Roses (Girona).

Maig. Estrena a Sevilla La cena on es representa durant deu dies. S’esgoten les entradas els primers dies
Comença gira arreu d’Espanya.
L’Audiència Provincial de Barcelona falla definitivamente a favor d’Albert Boadella sobre l’autoría de La torna

Juny. Els espectadors del Teatre de Rojas de Toledo premien a Albert Boadella a la millor direcció escènica per En un lugar de Manhattan.

Agost. Ramon Fontserè roda la pel·lícula Tres días con la familia de la directora Mar Coll.

Setembre. Segueix l’exitosa gira de La cena por tot el territori espanyol, nombrosos teatres pengen el cartel de “No hi ha entrades”.
Albert Boadella accepta l’oferiment d’Esperanza Aguirre i es convertirà a partir de gener de 2009 en el Director artístic dels Teatres del Canal de Madrid i del Teatre-Auditori de San Lorenzo d’El Escorial.

Octubre. Albert Boadella inaugura amb una conferència el Master sobre Propiedad Intelectual de la Universidad Autónoma de Madrid.
La cena es representa a Galícia: Vigo, Pontevedra, A Coruña, Ferrol i Orense.

Novembre. Conferències d’Albert Boadella a la Universitat de Córdoba,La escena amordazadaque inaugura el curs de la Cátedra Intergeneracional i Decálogo para un arte insumiso pel Ciclo Edición y Cátedra 5 de la Facultad de Filosofía i Lletres.

Desembre. Jill Buckenham presenta una tesis en anglès sobre les tres versions d’Ubú d’Albert Boadella a la Universitat de Kent (Regne Unit).
Últimes representacions de l’any de La cena a Badajoz, Logroño, Màlaga, Cartagena, Pamplona i Alacant.

2008

2009

Gener-juny. Segueix per Espanya la gira de La cena

Gener. Albert Boadella és el director artístic dels Teatros del Canal de Madrid.
Es publica el llibre 34 actores hablan de su oficio d’Arantxa Aguirre, basat en el documental Hécuba, un sueño de pasión de la mateixa autora i José Luís López-Linares amb la participació de Ramon Fontserè i Jesus Agelet .
Es presenta a Girona el DVD el documental Buenaventura Durruti, anarquista dirigit per Jean Louis Comolli i interpretat pels Els Joglars a Girona.

Febrer. S’inauguren els Teatres del Canal de Madrid amb l’espectacle  Una noche en el Canal’ amb dramatúrgia i direcció d’Albert Boadella i interpretat per més de 100 artistes de diferents agrupacions teatrals de Madrid i amb la participació del cor i la jove orquesta de la Comunitat.

Març. Albert Boadella és el ponent del Foro de la Nueva Sociedad de Madrid, presentat per Esperanza Aguirre. Organitza nueva Economía Fórum.

Juny. Anna Corral presenta la seva tesi titulada “Música y dramaturgia: Dramaturgia musical y escenográfica en Els Joglars” a la Universitat Autònoma de Barcelona a Bellaterra amb el resultat de Cum laude.

Juliol-agost. Assajos de la propera obra.

Setembre-novembre. Es reprèn la gira de La cena, Temporada a València. L’Última representació és a Xàtiva.

Desembre. Assajos de la propera obra El Homenaje.